ляпы переводчиков

> plone.org
> Вы были зарегистрированы как член сайта.
> Нажмите эту кнопку чтобы сразу войти.

Войти как член сайта.