среда, 18 февраля 2009 г.

Автоматический translate

Некоторые сайты научились определять предпочитаемый язык пользователя. Дело нехитрое - эти предпочтения передаются браузером при каждом запросе любой страницы, в частности - в http-заголовке "Accept-Language". Например: "Accept-Language: ru,en-us;q=0.7,en;q=0.3".

Узнав, что мой браузер предпочитает русский язык, сайт пытается вывести мне контент на русском. Но всех фраз на моем языке у сайта нет, и получается страшное "Miro загружает видео быстро и сохраняет его на локальном компьютере a level of quality that is often impossible on streaming video websites". Что может быть ужасней?

Позвольте выбрать язык интерфейса мне самому. А если предоставляете выбор, уж потрудитесь перевести всё.

>"Features, Снимки экрана"
Thank вам.

Комментариев нет: